1
00:00:01,435 --> 00:00:03,006
WILLIAM SHATNER:
Descobertas chocantes

2
00:00:03,106 --> 00:00:06,914
revelando vislumbres
do passado antigo da humanidade,

3
00:00:07,014 --> 00:00:11,857
os ossos dos gigantes
que viveu séculos atrás

4
00:00:12,024 --> 00:00:15,230
e homens-fera primitivos

5
00:00:15,397 --> 00:00:17,602
vagando pelo deserto.

6
00:00:18,737 --> 00:00:20,340
De todos os mistérios

7
00:00:20,473 --> 00:00:24,182
que a humanidade
conseguiu resolver,

8
00:00:24,281 --> 00:00:27,922
ainda se confunde
nossa curiosidade coletiva.

9
00:00:28,089 --> 00:00:29,560
De onde viemos?

10
00:00:29,626 --> 00:00:33,132
Foram seres humanos
o resultado de um espontâneo,

11
00:00:33,333 --> 00:00:34,468
criação divina?

12
00:00:34,468 --> 00:00:34,469
criação divina?
Ou é possível

13
00:00:34,469 --> 00:00:36,072
Ou é possível

14
00:00:36,205 --> 00:00:39,479
que nós,
como algumas evidências sugerem,

15
00:00:39,613 --> 00:00:44,021
evoluiu ao longo do tempo
de outras espécies?

16
00:00:44,121 --> 00:00:47,930
E havia possivelmente
um elo perdido

17
00:00:48,096 --> 00:00:50,501
que nos tornou o que somos hoje?

18
00:00:50,601 --> 00:00:53,808
Bem, é isso que
vamos tentar descobrir.

19
00:00:53,841 --> 00:00:56,078
♪ ♪

20
00:01:07,769 --> 00:01:10,307
(criaturas chiando)

21
00:01:10,340 --> 00:01:13,079
SHATNER:
Desde os primórdios do homem,
os seres humanos se perguntaram

22
00:01:13,246 --> 00:01:15,751
como viemos a existir.

23
00:01:15,751 --> 00:01:15,785
como viemos a existir.
E ao longo da história,

24
00:01:15,785 --> 00:01:18,290
E ao longo da história,

25
00:01:18,389 --> 00:01:20,995
as pessoas propuseram
muitas teorias diferentes

26
00:01:21,262 --> 00:01:27,474
para tentar explicar o profundo
mistério das origens da humanidade.

27
00:01:30,280 --> 00:01:32,151
Desde os primeiros
registros escritos, é claro

28
00:01:32,284 --> 00:01:33,887
que as culturas humanas
ao redor do mundo

29
00:01:33,887 --> 00:01:33,955
que as culturas humanas
ao redor do mundo
fiquei curioso
sobre nossas origens.

30
00:01:33,955 --> 00:01:36,326
fiquei curioso
sobre nossas origens.

31
00:01:36,425 --> 00:01:39,900
De onde viemos?
É uma ótima pergunta.

32
00:01:40,166 --> 00:01:44,141
E a pergunta significa
algo diferente para todos.

33
00:01:44,241 --> 00:01:48,884
Toda cultura tem
diferentes histórias de origem.

34
00:01:48,884 --> 00:01:48,985
Toda cultura tem
diferentes histórias de origem.
Em muitas histórias de criação
sobre as origens humanas,

35
00:01:48,985 --> 00:01:53,426
Em muitas histórias de criação
sobre as origens humanas,

36
00:01:53,527 --> 00:01:57,401
os humanos estão totalmente formados
desde o início.

37
00:01:58,704 --> 00:02:01,577
Por exemplo,
em Gênesis capítulo um

38
00:02:01,677 --> 00:02:05,049
da Bíblia Hebraica,
temos um ambiente muito estruturado,

39
00:02:05,183 --> 00:02:09,158
conta muito ordenada
da criação.

40
00:02:09,324 --> 00:02:11,429
Nesta narrativa,

41
00:02:11,596 --> 00:02:14,769
através de uma série de atos falados,

42
00:02:14,769 --> 00:02:14,836
através de uma série de atos falados,
Deus cria os céus,
a Terra,

43
00:02:14,836 --> 00:02:19,078
Deus cria os céus,
a Terra,

44
00:02:19,244 --> 00:02:23,588
cria a terra, os mares,

45
00:02:23,721 --> 00:02:26,627
e depois povoa
todos esses domínios

46
00:02:26,727 --> 00:02:31,069
com peixes e pássaros
e coisas rastejantes.

47
00:02:31,235 --> 00:02:33,807
E então, no sexto dia,

48
00:02:33,807 --> 00:02:33,841
E então, no sexto dia,
Deus cria os humanos.

49
00:02:33,841 --> 00:02:37,181
Deus cria os humanos.

50
00:02:37,347 --> 00:02:39,051
E Gênesis registra que Deus

51
00:02:39,184 --> 00:02:41,657
fala os humanos
em existência,

52
00:02:41,757 --> 00:02:46,399
masculino e feminino,
à Sua própria imagem e semelhança.

53
00:02:46,465 --> 00:02:49,873
A implicação aqui é que
esses humanos pareceriam

54
00:02:49,873 --> 00:02:52,545
assim como parecemos hoje.

55
00:02:53,881 --> 00:02:57,321
MICHIO KAKU:
Ao longo da história,
antes do advento da ciência,

56
00:02:57,387 --> 00:03:00,662
tudo o que tínhamos eram mitologias
sobre nossas origens.

57
00:03:00,728 --> 00:03:04,769
Histórias, contos transmitidos
geração por geração

58
00:03:04,769 --> 00:03:04,770
Histórias, contos transmitidos
geração por geração
ao longo de milhares de anos.

59
00:03:04,770 --> 00:03:06,105
ao longo de milhares de anos.

60
00:03:06,305 --> 00:03:07,542
Isso é tudo que tínhamos.

61
00:03:08,644 --> 00:03:10,948
Mas então tivemos Charles Darwin,

62
00:03:11,215 --> 00:03:15,891
e Charles Darwin disse
que somos parentes dos macacos.

63
00:03:15,891 --> 00:03:15,925
e Charles Darwin disse
que somos parentes dos macacos.
E isso foi um choque enorme.

64
00:03:15,925 --> 00:03:17,929
E isso foi um choque enorme.

65
00:03:18,897 --> 00:03:21,436
SHATNER:
Em 1871,
Charles Darwin publicou

66
00:03:21,503 --> 00:03:25,143
<i>A Descendência do Homem,</i>
que propôs a teoria

67
00:03:25,243 --> 00:03:28,984
que humanos e macacos
compartilham um ancestral comum.

68
00:03:29,251 --> 00:03:32,892
SHAPIRO:
A história evolutiva natural
da nossa linhagem

69
00:03:32,959 --> 00:03:35,765
é que éramos macacos
e então éramos macacos

70
00:03:35,831 --> 00:03:38,904
e então, eventualmente,
nos tornamos <i>Homo sapiens.</i>

71
00:03:38,971 --> 00:03:42,277
Mas quando e como isso aconteceu,
ainda é algo

72
00:03:42,377 --> 00:03:44,281
que os cientistas estão
tentando juntar as peças

73
00:03:44,381 --> 00:03:47,655
do muitas vezes fragmentário
registro fóssil.

74
00:03:49,358 --> 00:03:51,630
SHATNER:
Desde que Darwin
trabalho inovador,

75
00:03:51,696 --> 00:03:53,901
muitos teorizaram
que poderia ter havido

76
00:03:53,901 --> 00:03:53,935
muitos teorizaram
que poderia ter havido
um chamado "elo perdido"

77
00:03:53,935 --> 00:03:56,139
um chamado "elo perdido"

78
00:03:56,272 --> 00:03:58,977
entre nós
e nossos ancestrais primitivos

79
00:03:59,278 --> 00:04:02,451
isso explicaria
como os humanos modernos surgiram.

80
00:04:02,552 --> 00:04:05,825
Mas nos últimos anos,
cientistas sugeriram

81
00:04:05,958 --> 00:04:09,465
que essa ideia
pode ser muito simplista,

82
00:04:09,566 --> 00:04:12,404
e que a verdade
sobre as origens da humanidade

83
00:04:12,505 --> 00:04:16,714
é muito mais complicado
e misterioso.

84
00:04:16,746 --> 00:04:18,282
KIRSTEN FISHER:
Acho que nossa ideia
que pode haver

85
00:04:18,416 --> 00:04:20,420
um elo perdido
na evolução humana

86
00:04:20,588 --> 00:04:23,594
decorre da maneira como os humanos

87
00:04:23,694 --> 00:04:25,931
pode ser inerentemente desconfortável
com a ideia

88
00:04:25,998 --> 00:04:29,639
que a evolução não...
não progrediu em nossa direção

89
00:04:29,706 --> 00:04:32,377
propositalmente ou com qualquer
direção específica em mente.

90
00:04:33,279 --> 00:04:35,016
No relativo
esquema das coisas,

91
00:04:35,016 --> 00:04:35,083
No relativo
esquema das coisas,
somos apenas um ramo muito pequeno

92
00:04:35,083 --> 00:04:37,387
somos apenas um ramo muito pequeno

93
00:04:37,454 --> 00:04:40,761
em uma árvore muito mais diversificada
de coisas vivas.

94
00:04:40,861 --> 00:04:43,432
O que é gentil
de um pensamento incrível.

95
00:04:44,736 --> 00:04:46,205
Evolução humana no passado

96
00:04:46,338 --> 00:04:48,042
tem sido visto como uma espécie de linha.

97
00:04:48,042 --> 00:04:48,109
tem sido visto como uma espécie de linha.
Você vê esse tipo de coisa típica,

98
00:04:48,109 --> 00:04:49,979
Você vê esse tipo de coisa típica,

99
00:04:50,046 --> 00:04:52,919
uh, um macaco curvado
e lentamente se levantando.

100
00:04:53,019 --> 00:04:56,827
Mas agora estamos percebendo
que isso não é verdade.

101
00:04:56,893 --> 00:05:00,067
Em nosso passado, havia
várias espécies diferentes

102
00:05:00,333 --> 00:05:04,007
que realmente tinha características semelhantes
aos humanos modernos.

103
00:05:04,007 --> 00:05:04,041
que realmente tinha características semelhantes
aos humanos modernos.
E assim, a evolução não é linear.

104
00:05:04,041 --> 00:05:06,579
E assim, a evolução não é linear.

105
00:05:06,613 --> 00:05:09,285
Não é nem uma árvore, é mais
como um arbusto espinhoso.

106
00:05:09,484 --> 00:05:10,621
Está em todo lugar.

107
00:05:12,390 --> 00:05:14,461
SHATNER:
Será que existe
não há um elo perdido

108
00:05:14,596 --> 00:05:16,365
mas sim
muitas espécies diferentes

109
00:05:16,465 --> 00:05:18,837
que se formou
a árvore evolutiva humana?

110
00:05:19,873 --> 00:05:22,912
E se sim, eles poderiam ter tido
um efeito significativo

111
00:05:22,912 --> 00:05:22,946
E se sim, eles poderiam ter tido
um efeito significativo
sobre as origens da humanidade?

112
00:05:22,946 --> 00:05:26,018
sobre as origens da humanidade?

113
00:05:26,085 --> 00:05:29,592
Para responder a essa pergunta,
talvez devêssemos começar

114
00:05:29,659 --> 00:05:33,800
examinando a espécie
estamos mais intimamente relacionados,

115
00:05:33,800 --> 00:05:33,801
examinando a espécie
estamos mais intimamente relacionados,
os Neandertais.

116
00:05:33,801 --> 00:05:36,372
os Neandertais.

117
00:05:44,021 --> 00:05:46,927
Empresa de genética
23andMe anuncia

118
00:05:47,027 --> 00:05:50,133
seus kits de teste caseiros
agora pode detectar

119
00:05:50,400 --> 00:05:54,609
quanto do DNA de uma pessoa
vem dos Neandertais.

120
00:05:54,742 --> 00:05:57,414
Os neandertais são
uma espécie extinta

121
00:05:57,548 --> 00:05:59,553
que eram muito parecidos com os humanos

122
00:05:59,686 --> 00:06:03,126
e morreu
cerca de 30.000 anos atrás.

123
00:06:03,159 --> 00:06:08,571
Mas os testes 23andMe mostraram
que há uma pequena percentagem

124
00:06:08,670 --> 00:06:13,914
do DNA Neandertal
em cada um de nós.

125
00:06:13,981 --> 00:06:16,853
REAGAN:
Com o advento de
esses testes de DNA projetados,

126
00:06:16,953 --> 00:06:21,630
está nos fazendo repensar
a forma como os humanos evoluíram.

127
00:06:21,696 --> 00:06:27,875
Neandertais são uma subespécie
do <i>Homo sapiens.</i>

128
00:06:27,975 --> 00:06:29,546
Compartilhamos um ancestral comum
com eles

129
00:06:29,679 --> 00:06:32,953
cerca de 800,
700.000 anos atrás.

130
00:06:33,052 --> 00:06:35,891
Eles existiram no que é a Europa,
o Oriente Médio,

131
00:06:35,991 --> 00:06:38,597
e basicamente dominado
a era glacial.

132
00:06:39,464 --> 00:06:40,901
E esperançosamente, agora que sabemos

133
00:06:41,001 --> 00:06:42,806
que temos DNA de Neandertal
em nosso genoma,

134
00:06:42,905 --> 00:06:44,275
estaremos mais interessados
em realmente aprender

135
00:06:44,474 --> 00:06:45,644
sobre o nosso passado.

136
00:06:46,846 --> 00:06:49,787
KAKU:
Isso é um choque,
porque costumávamos pensar

137
00:06:49,886 --> 00:06:52,357
que não acasalamos
com mais ninguém.

138
00:06:52,490 --> 00:06:54,762
Mas usando a ciência do DNA,

139
00:06:54,862 --> 00:06:57,935
começamos a perceber,
"Ei, houve muito acasalamento

140
00:06:58,002 --> 00:07:01,710
que ia e voltava entre
Neandertais e humanos."

141
00:07:01,876 --> 00:07:04,015
Agora temos dados para trabalhar

142
00:07:04,147 --> 00:07:08,489
para refazer a árvore genealógica
da nossa raça.

143
00:07:09,559 --> 00:07:11,830
SHATNER:
Humanos modernos

144
00:07:11,896 --> 00:07:16,773
e os Neandertais são o que
os cientistas chamam de hominídeos,

145
00:07:16,873 --> 00:07:19,546
um grupo de espécies
que inclui a humanidade

146
00:07:19,712 --> 00:07:21,917
e seus parentes mais próximos.

147
00:07:22,017 --> 00:07:26,527
Até agora, os fósseis
de 21 espécies diferentes de hominídeos

148
00:07:26,626 --> 00:07:29,699
foram encontrados,
e novas descobertas genéticas

149
00:07:29,766 --> 00:07:32,772
estão revelando que temos
muito mais em comum

150
00:07:32,872 --> 00:07:35,944
com os Neandertais
e outros hominídeos

151
00:07:35,944 --> 00:07:35,978
com os Neandertais
e outros hominídeos
do que se pensava anteriormente.

152
00:07:35,978 --> 00:07:37,682
do que se pensava anteriormente.

153
00:07:37,782 --> 00:07:39,619
ANDREW COLLINS:
Fósseis de Neandertal

154
00:07:39,652 --> 00:07:43,894
veio à tona pela primeira vez no início
parte do século XIX.

155
00:07:43,927 --> 00:07:48,302
Mas naquela época eles estavam
rejeitados como inferiores a nós.

156
00:07:48,503 --> 00:07:53,647
Então a ideia de que os humanos modernos
têm DNA de Neandertal neles

157
00:07:53,814 --> 00:07:56,686
é extremamente importante,

158
00:07:56,753 --> 00:08:01,229
porque isso mostra que
eles são nossos primos distantes.

159
00:08:02,097 --> 00:08:03,800
Estamos percebendo agora,
cada vez mais,

160
00:08:03,934 --> 00:08:07,174
que eles eram,
em todos os aspectos, humano.

161
00:08:07,207 --> 00:08:11,550
Se você tivesse um Neandertal hoje
e você os vestiu com um terno,

162
00:08:11,683 --> 00:08:13,620
você saberia
era um Neandertal?

163
00:08:13,720 --> 00:08:16,425
A resposta é provavelmente
você não faria isso.

164
00:08:16,526 --> 00:08:18,564
Eles foram ótimos, ah,
fabricantes de ferramentas e usuários.

165
00:08:18,730 --> 00:08:21,636
Eles deixaram para trás a arte.

166
00:08:22,872 --> 00:08:25,243
Jóias diferentes também.

167
00:08:25,243 --> 00:08:25,309
Jóias diferentes também.
Estamos descobrindo
que os Neandertais

168
00:08:25,309 --> 00:08:27,280
Estamos descobrindo
que os Neandertais

169
00:08:27,280 --> 00:08:27,347
Estamos descobrindo
que os Neandertais
eram na verdade
enterrando seus mortos,

170
00:08:27,347 --> 00:08:30,220
eram na verdade
enterrando seus mortos,

171
00:08:30,253 --> 00:08:34,729
o que mostra que eles eram
investido em seus entes queridos.

172
00:08:34,829 --> 00:08:37,434
O que aprendemos
estudando o DNA do Neandertal

173
00:08:37,535 --> 00:08:40,909
é que algumas características
que os Neandertais tinham

174
00:08:41,008 --> 00:08:44,281
foram passados para
populações humanas modernas.

175
00:08:44,582 --> 00:08:46,787
Uma das características que veio
dos Neandertais

176
00:08:46,920 --> 00:08:49,592
era uma propensão
ter diabetes.

177
00:08:49,725 --> 00:08:52,197
E assim acabou
sendo transmitido,

178
00:08:52,263 --> 00:08:54,536
mesmo que tenha fornecido
um pouco de desvantagem

179
00:08:54,702 --> 00:08:56,205
para aqueles que o tinham.

180
00:08:57,942 --> 00:09:01,048
Nosso parente mais próximo
é o Neandertal,

181
00:09:01,115 --> 00:09:05,323
e eles se foram, mas também
sobreviver em nosso DNA.

182
00:09:05,323 --> 00:09:05,390
e eles se foram, mas também
sobreviver em nosso DNA.
Quanto mais pudermos
aprenda sobre eles,

183
00:09:05,390 --> 00:09:07,695
Quanto mais pudermos
aprenda sobre eles,

184
00:09:07,862 --> 00:09:09,999
mais aprendemos sobre nós.

185
00:09:10,099 --> 00:09:13,205
Será que os Neandertais
desempenhar um papel importante

186
00:09:13,205 --> 00:09:13,272
Será que os Neandertais
desempenhar um papel importante
na evolução
dos humanos modernos?

187
00:09:13,272 --> 00:09:15,276
na evolução
dos humanos modernos?

188
00:09:15,276 --> 00:09:15,343
na evolução
dos humanos modernos?
Ou poderia ser
que eles apenas representam

189
00:09:15,343 --> 00:09:18,449
Ou poderia ser
que eles apenas representam

190
00:09:18,617 --> 00:09:20,788
uma peça do quebra-cabeça?

191
00:09:20,888 --> 00:09:24,061
Porque recentemente,
cientistas desenterraram os ossos

192
00:09:24,161 --> 00:09:27,334
de outra espécie antiga,
na Ásia,

193
00:09:27,601 --> 00:09:29,873
que pode ter jogado
um papel no nosso desenvolvimento.

194
00:09:29,972 --> 00:09:33,847
Uma espécie que foi
nunca se soube que existia.

195
00:09:42,063 --> 00:09:44,802
SHATNER:
Arqueólogos
conduzindo escavações

196
00:09:44,902 --> 00:09:47,642
dentro dos recessos escuros
da caverna Liang Bua

197
00:09:47,708 --> 00:09:51,983
descobrir os restos do esqueleto
de um humano primitivo.

198
00:09:52,050 --> 00:09:55,389
Estranhamente, os ossos aparecem
pertencer a um adulto

199
00:09:55,389 --> 00:09:55,423
Estranhamente, os ossos aparecem
pertencer a um adulto
menos de quatro pés de altura.

200
00:09:55,423 --> 00:09:57,327
menos de quatro pés de altura.

201
00:09:57,360 --> 00:10:00,734
E a análise genética revela
que a baixa estatura da pessoa

202
00:10:00,901 --> 00:10:02,771
não foi devido à deformidade.

203
00:10:02,905 --> 00:10:06,613
Notavelmente,
esse indivíduo pertencia

204
00:10:06,779 --> 00:10:09,720
para uma espécie até então desconhecida

205
00:10:09,919 --> 00:10:12,692
de humanos em miniatura

206
00:10:12,858 --> 00:10:16,265
que viveu há 60.000 anos.

207
00:10:16,331 --> 00:10:19,438
TOCHERI:
A equipe de cientistas
escavando em Flores

208
00:10:19,672 --> 00:10:22,477
descobriu o esqueleto parcial
que agora conhecemos como LB-1,

209
00:10:22,678 --> 00:10:24,080
ou Liang Bua Um.

210
00:10:25,216 --> 00:10:28,022
Imediatamente enviou ondas de choque
ao redor do mundo.

211
00:10:28,122 --> 00:10:29,859
Sabemos que é um membro
do nosso gênero <i>Homo</i>

212
00:10:29,926 --> 00:10:33,232
porque tem características
de seus dentes e mandíbulas

213
00:10:33,232 --> 00:10:33,299
porque tem características
de seus dentes e mandíbulas
que usamos para definir nosso gênero.

214
00:10:33,299 --> 00:10:35,638
que usamos para definir nosso gênero.

215
00:10:35,704 --> 00:10:38,042
Então são esses recursos
que nos ajudam a entender

216
00:10:38,108 --> 00:10:41,783
que está intimamente relacionado
para nós, mas menor.

217
00:10:44,154 --> 00:10:46,826
SHATNER:
Após um estudo mais aprofundado,
a espécie recentemente descoberta

218
00:10:46,860 --> 00:10:52,103
de humanos em miniatura foi dado
o nome <i>Homo floresiensis,</i>

219
00:10:52,170 --> 00:10:56,178
depois da ilha das Flores
em que foi descoberto.

220
00:10:58,115 --> 00:10:59,919
A pergunta de US$ 64 milhões
é como os ancestrais

221
00:11:00,019 --> 00:11:02,423
do <i>Homo floresiensis</i>
chegar a Flores?

222
00:11:03,727 --> 00:11:06,032
Flores é uma ilha oceânica.

223
00:11:06,131 --> 00:11:09,037
Isso significa que nunca foi
conectado por terra

224
00:11:09,104 --> 00:11:13,346
para o continente asiático
ou o continente australiano.

225
00:11:13,412 --> 00:11:16,318
Há muito que se pensa
que apenas os humanos modernos

226
00:11:16,385 --> 00:11:21,663
foram inteligentes o suficiente para de alguma forma
chegar a esses tipos de ilhas

227
00:11:21,829 --> 00:11:24,100
atravessando águas abertas.

228
00:11:24,234 --> 00:11:26,606
E assim, para encontrar
<i>Homo floresiensis</i>

229
00:11:26,773 --> 00:11:28,844
nesta ilha oceânica

230
00:11:28,977 --> 00:11:32,216
nos mostra o quanto
nós subestimamos

231
00:11:32,283 --> 00:11:35,257
hominídeos anteriores em termos
das suas capacidades de dispersão.

232
00:11:35,289 --> 00:11:38,731
JIM VIEIRA:
O que há de mais interessante
eles encontraram ferramentas

233
00:11:38,897 --> 00:11:41,836
na ilha das Flores.

234
00:11:41,869 --> 00:11:45,109
Encontrando ferramentas para isso
ilha indonésia isolada

235
00:11:45,243 --> 00:11:48,683
abre uma caixa de Pandora
de ideias.

236
00:11:48,850 --> 00:11:50,688
Como eles chegaram lá,

237
00:11:50,821 --> 00:11:53,025
quão longe atrás
esses seres existem

238
00:11:53,125 --> 00:11:56,331
e que nível de sofisticação
eles tinham?

239
00:11:57,333 --> 00:11:59,004
TOCHERI:
<i>Homo floresiensis</i> desaparece

240
00:11:59,170 --> 00:12:01,175
cerca de 50.000 anos atrás.

241
00:12:01,275 --> 00:12:03,681
Mas só temos evidências
desta caverna.

242
00:12:03,913 --> 00:12:07,220
E então, acho que ainda há
muita coisa que precisamos descobrir,

243
00:12:07,320 --> 00:12:09,759
para descobrir
a explicação mais provável

244
00:12:09,925 --> 00:12:11,529
para a sua extinção.

245
00:12:13,867 --> 00:12:15,470
SHATNER:
Devido à sua estatura,

246
00:12:15,504 --> 00:12:19,244
alguns antropólogos começaram
chamando <i>Homo floresiensis</i>

247
00:12:19,311 --> 00:12:23,987
"os hobbits", em referência
para os personagens de pés peludos

248
00:12:24,054 --> 00:12:28,897
da Terra Média popularizada
pelo autor J.R.R. Tolkien

249
00:12:29,064 --> 00:12:33,272
em seu livro de 1937, <i>O Hobbit,</i>

250
00:12:33,339 --> 00:12:36,880
o que levou muitos a se perguntarem,
poderiam humanos do tamanho de hobbits

251
00:12:37,046 --> 00:12:39,417
ser parte de um elo perdido?

252
00:12:40,887 --> 00:12:44,963
O hobbit é o principal exemplo
de dizer: "Espere, pare,

253
00:12:45,062 --> 00:12:46,966
e comece a pensar
do que está acontecendo aqui."

254
00:12:48,035 --> 00:12:51,843
Com o passar do tempo, estamos descobrindo
cada vez mais evidências

255
00:12:51,909 --> 00:12:55,550
que havia um intervalo
de diferentes tipos de humanos.

256
00:12:56,953 --> 00:12:58,122
KAKU:
Na ciência,

257
00:12:58,222 --> 00:13:00,493
nós sempre temos
para manter a mente aberta,

258
00:13:00,493 --> 00:13:00,527
nós sempre temos
para manter a mente aberta,
mesmo quando as coisas, uh, perturbam

259
00:13:00,527 --> 00:13:02,798
mesmo quando as coisas, uh, perturbam

260
00:13:02,865 --> 00:13:05,604
nosso senso de quem somos
e de onde viemos.

261
00:13:05,837 --> 00:13:09,310
Estamos apenas começando a perceber
que <i>O Senhor dos Anéis</i>

262
00:13:09,377 --> 00:13:13,553
é realmente um paradigma
para outras espécies lá fora,

263
00:13:13,553 --> 00:13:13,654
é realmente um paradigma
para outras espécies lá fora,
à espreita, que tem
ainda não foi descoberto.

264
00:13:13,654 --> 00:13:17,293
à espreita, que tem
ainda não foi descoberto.

265
00:13:17,393 --> 00:13:19,832
<i>Homo sapiens</i> não são
necessariamente

266
00:13:19,999 --> 00:13:21,803
o único jogo da cidade.

267
00:13:22,905 --> 00:13:25,043
SHATNER:
A descoberta
do <i>Homo floresiensis</i>

268
00:13:25,109 --> 00:13:28,950
prova que os humanos eram apenas um
de muitas espécies inteligentes

269
00:13:29,117 --> 00:13:31,957
habitar a Terra no passado.

270
00:13:32,056 --> 00:13:35,564
Mas notavelmente,
poderia haver evidências

271
00:13:35,564 --> 00:13:35,631
Mas notavelmente,
poderia haver evidências
não apenas de humanos do tamanho de hobbits

272
00:13:35,631 --> 00:13:38,837
não apenas de humanos do tamanho de hobbits

273
00:13:38,937 --> 00:13:41,876
mas também uma espécie de gigantes
que uma vez viveu

274
00:13:42,009 --> 00:13:44,582
no que hoje é a Rússia moderna.

275
00:13:47,420 --> 00:13:51,395
As montanhas Altai, Sibéria.

276
00:13:52,497 --> 00:13:56,004
Arqueólogos conduzindo
escavações dentro de uma caverna

277
00:13:56,138 --> 00:13:59,177
fazer uma descoberta inesperada.

278
00:14:00,146 --> 00:14:05,289
Eles encontram dois
enormes dentes humanos,

279
00:14:05,423 --> 00:14:08,963
duas vezes o tamanho
de uma pessoa moderna.

280
00:14:10,132 --> 00:14:12,906
O que eles encontraram foi alguns
dentes enormes que eram tão grandes

281
00:14:13,038 --> 00:14:14,875
eles pensaram
eram dentes de urso das cavernas.

282
00:14:14,942 --> 00:14:18,082
Mas então, eles foram sequenciados,
e eles perceberam

283
00:14:18,182 --> 00:14:21,422
é um novo primo humano
que talvez tivesse sete anos,

284
00:14:21,488 --> 00:14:25,196
oito pés de altura,
com enormes crânios e mandíbulas.

285
00:14:25,296 --> 00:14:27,568
É realmente uma bola curva
à antropologia.

286
00:14:29,070 --> 00:14:30,541
SHATNER:
Análise adicional dos dentes

287
00:14:30,607 --> 00:14:34,615
revelou que eram mais
com mais de 50.000 anos,

288
00:14:34,882 --> 00:14:38,790
e pertencia a um anteriormente
subespécie humana desconhecida

289
00:14:38,923 --> 00:14:42,965
que foi nomeado
os denisovanos.

290
00:14:44,902 --> 00:14:48,475
Das poucas evidências
dos ossos e dos dentes

291
00:14:48,475 --> 00:14:48,510
Das poucas evidências
dos ossos e dos dentes
que foram encontrados,

292
00:14:48,510 --> 00:14:50,113
que foram encontrados,

293
00:14:50,212 --> 00:14:53,152
não só na Caverna Denisova
na Sibéria...

294
00:14:54,588 --> 00:14:56,659
...mas também uma mandíbula enorme

295
00:14:56,959 --> 00:15:00,968
que foi encontrado em uma caverna
no planalto tibetano,

296
00:15:01,101 --> 00:15:04,308
há todas as indicações
que gigantes

297
00:15:04,407 --> 00:15:09,618
realmente andou pela Terra
nos tempos antigos.

298
00:15:11,622 --> 00:15:14,394
SHATNER:
Poderia a árvore genealógica humana

299
00:15:14,494 --> 00:15:18,236
já incluíram uma filial
com gigantes reais?

300
00:15:18,368 --> 00:15:20,908
Muitos especialistas acreditam
é possível,

301
00:15:21,007 --> 00:15:23,547
não só porque
da evidência fóssil

302
00:15:23,613 --> 00:15:28,991
mas também porque lendas
de seres extraordinariamente grandes

303
00:15:29,123 --> 00:15:32,096
persistiram
por milhares de anos.

304
00:15:34,133 --> 00:15:37,106
Na tradição europeia,
nós temos, uh, criaturas

305
00:15:37,206 --> 00:15:41,582
como gigantes que são
muito, muito difundido.

306
00:15:41,649 --> 00:15:45,423
Sabemos agora que o folclore
pode durar milhares de anos.

307
00:15:45,489 --> 00:15:49,364
Então, poderiam os povos antigos
encontraram denisovanos

308
00:15:49,532 --> 00:15:51,703
e os interpretou como gigantes,

309
00:15:51,969 --> 00:15:54,509
como uma espécie de brutal,
como viver de forma diferente de nós,

310
00:15:54,608 --> 00:15:57,715
mas ainda é capaz de, uh,
interagir conosco?

311
00:15:57,981 --> 00:16:00,821
Ou talvez eles desenterraram alguns ossos
ou tropecei neles

312
00:16:01,054 --> 00:16:03,225
e disse: "Uau, esses caras parecem
realmente diferente de nós",

313
00:16:03,358 --> 00:16:05,196
e então surgiu
com as histórias.

314
00:16:05,262 --> 00:16:09,538
Tenho certeza de que existem outros
versões arcaicas da humanidade

315
00:16:09,638 --> 00:16:12,778
lá fora que temos
ainda não descoberto.

316
00:16:13,011 --> 00:16:18,489
Então acho que estamos apenas começando
para desvendar a árvore genealógica.

317
00:16:18,590 --> 00:16:22,564
Existem outros ramos ocultos
lá fora

318
00:16:22,564 --> 00:16:22,598
Existem outros ramos ocultos
lá fora
que ainda não foram encontrados

319
00:16:22,598 --> 00:16:24,434
que ainda não foram encontrados

320
00:16:24,568 --> 00:16:26,772
porque não temos
evidências ainda.

321
00:16:26,772 --> 00:16:26,873
porque não temos
evidências ainda.
Mas acho que vamos,
com o passar dos anos.

322
00:16:26,873 --> 00:16:30,614
Mas acho que vamos,
com o passar dos anos.

323
00:16:30,680 --> 00:16:34,521
Muitos especialistas agora acreditam
que os primeiros humanos coexistiram

324
00:16:34,588 --> 00:16:38,295
com uma série de diferentes
espécies que eram semelhantes a nós.

325
00:16:38,362 --> 00:16:42,839
Mas se isso for verdade,
então o que aconteceu com eles?

326
00:16:43,005 --> 00:16:45,243
Todos eles simplesmente morreram?

327
00:16:45,342 --> 00:16:49,585
Ou alguns ainda poderiam existir
em áreas remotas

328
00:16:49,585 --> 00:16:49,586
Ou alguns ainda poderiam existir
em áreas remotas
em todo o mundo?

329
00:16:49,586 --> 00:16:51,689
em todo o mundo?

330
00:16:59,137 --> 00:17:02,110
SHATNER:
Dean Harrison, de 27 anos

331
00:17:02,276 --> 00:17:04,080
saiu para uma corrida noturna

332
00:17:04,213 --> 00:17:07,353
em uma área arborizada
perto da cidade de Ormeau.

333
00:17:07,386 --> 00:17:12,463
De repente, ele vê um grande
criatura se movendo na floresta.

334
00:17:12,463 --> 00:17:15,203
(resmungo baixo)

335
00:17:15,336 --> 00:17:16,706
HARRISON:
Eu tenho esses calafrios

336
00:17:16,706 --> 00:17:16,773
HARRISON:
Eu tenho esses calafrios
que eu não consegui explicar
isso foi

337
00:17:16,773 --> 00:17:18,242
que eu não consegui explicar
isso foi

338
00:17:18,342 --> 00:17:21,649
da minha cabeça aos pés,
e depois faça backup novamente.

339
00:17:22,618 --> 00:17:24,288
Meu cabelo ficou em pé,

340
00:17:24,354 --> 00:17:27,293
porque eu pude ouvir
andando pelo pântano.

341
00:17:27,460 --> 00:17:29,464
Triturar, triturar, triturar.

342
00:17:30,499 --> 00:17:31,702
Puxando a folhagem

343
00:17:31,702 --> 00:17:31,769
Puxando a folhagem
fora do chão
e jogando

344
00:17:31,769 --> 00:17:35,076
fora do chão
e jogando

345
00:17:35,242 --> 00:17:37,648
pelo resto da floresta.

346
00:17:37,748 --> 00:17:41,021
Movi meus olhos para ver
esta enorme silhueta

347
00:17:41,121 --> 00:17:45,229
parado ali na linha do mato
bem atrás de mim.

348
00:17:45,329 --> 00:17:49,505
Estamos conversando
cerca de 2,5 metros, aproximadamente.

349
00:17:49,605 --> 00:17:51,374
Havia algo
sobre isso que apenas,

350
00:17:51,408 --> 00:17:56,384
sinos de alarme dispararam na minha cabeça,
e corri o mais rápido que pude.

351
00:17:58,255 --> 00:17:59,658
SHATNER:
Embora Dean
encontro noturno

352
00:17:59,792 --> 00:18:02,197
com a enorme criatura
foi breve,

353
00:18:02,330 --> 00:18:04,267
mais pesquisas
levou-o a acreditar

354
00:18:04,367 --> 00:18:07,541
que ele havia encontrado
uma espécie esquiva

355
00:18:07,641 --> 00:18:11,816
que é comumente referido
como o ioiô.

356
00:18:13,418 --> 00:18:14,688
LYLE BLACKBURN:
O yowie é coberto de pelos,

357
00:18:14,688 --> 00:18:14,722
LYLE BLACKBURN:
O yowie é coberto de pelos,
criatura humana que é dita

358
00:18:14,722 --> 00:18:16,792
criatura humana que é dita

359
00:18:16,792 --> 00:18:16,859
criatura humana que é dita
para viver
o continente australiano.

360
00:18:16,859 --> 00:18:19,130
para viver
o continente australiano.

361
00:18:20,700 --> 00:18:22,270
Já houve milhares
de avistamentos

362
00:18:22,403 --> 00:18:24,307
desta criatura ao longo dos anos,

363
00:18:24,374 --> 00:18:28,516
e histórias sobre isso remontam
às lendas aborígines.

364
00:18:28,549 --> 00:18:32,691
HARRISON:
Os aborígenes tinham muito
de nomes para esta criatura.

365
00:18:32,824 --> 00:18:38,069
Havia Google ou Yuree,
sim, você,

366
00:18:38,168 --> 00:18:39,872
dependendo de qual dialeto
e-e qual área

367
00:18:40,172 --> 00:18:42,410
você veio disso--
qual, como você pronuncia.

368
00:18:42,511 --> 00:18:45,149
Os primeiros avistamentos foram
escrito nos jornais

369
00:18:45,315 --> 00:18:48,188
na Austrália desde 1800.

370
00:18:48,288 --> 00:18:50,961
A maioria das pessoas os descreve
como um grande humano.

371
00:18:51,194 --> 00:18:56,639
A cabeça repousa sobre os ombros
e um pouco saliente.

372
00:18:56,772 --> 00:18:59,310
Ombros enormes
como balas de canhão.

373
00:18:59,410 --> 00:19:03,218
Muito, muito musculoso.
Peito profundo e musculoso.

374
00:19:03,318 --> 00:19:06,125
Braços muito longos,
comparado a um humano.

375
00:19:06,324 --> 00:19:08,328
Ah, pernas mais curtas.

376
00:19:08,462 --> 00:19:12,170
Olhos profundos
e rugas oculares pesadas.

377
00:19:12,336 --> 00:19:15,076
Uh, mandíbula saliente.

378
00:19:15,209 --> 00:19:17,346
Nariz bastante achatado e achatado.

379
00:19:17,446 --> 00:19:19,417
Você pode obtê-los
em qualquer lugar até cerca de nove,

380
00:19:19,518 --> 00:19:22,323
até três metros de altura,
algumas pessoas dizem.

381
00:19:22,490 --> 00:19:24,294
E não faltam eles

382
00:19:24,427 --> 00:19:26,699
porque os avistamentos
estão crescendo.

383
00:19:26,766 --> 00:19:29,505
SHATNER:
O encontro de Dean o inspirou
formar um grupo

384
00:19:29,605 --> 00:19:36,217
conhecido como australiano
Pesquisa Yowie, ou AYR.

385
00:19:36,317 --> 00:19:38,523
HARRISON:
Basicamente criamos
um grupo

386
00:19:38,623 --> 00:19:41,863
onde as pessoas podem recorrer
e procure as respostas

387
00:19:41,896 --> 00:19:45,269
uma vez que eles têm um encontro
com uma dessas criaturas.

388
00:19:45,369 --> 00:19:48,810
Em nossas expedições,
tivemos muitos avistamentos

389
00:19:48,876 --> 00:19:52,751
e encontros ao longo do curso
dos últimos 25 anos

390
00:19:52,784 --> 00:19:55,389
ao longo da Grande Cordilheira Divisória
da extremidade inferior de Victoria

391
00:19:55,489 --> 00:19:58,228
todo o caminho até o topo
da Austrália.

392
00:20:01,401 --> 00:20:05,644
SHATNER:
Poderia uma espécie
de humanos gigantes, parecidos com macacos

393
00:20:05,777 --> 00:20:09,217
realmente estar se escondendo
em toda a Austrália?

394
00:20:09,350 --> 00:20:11,823
Pode soar
rebuscado para alguns.

395
00:20:11,922 --> 00:20:14,260
Mas a verdade é
que os numerosos avistamentos

396
00:20:14,393 --> 00:20:15,997
do ioiô
não são a única evidência

397
00:20:16,264 --> 00:20:20,005
que um primo grande do homem
ainda pode estar vivendo na natureza.

398
00:20:21,609 --> 00:20:24,114
Porque há relatos
de criaturas semelhantes

399
00:20:24,280 --> 00:20:27,353
em todo o mundo.

400
00:20:27,486 --> 00:20:29,525
A ideia geral
de um desconhecido

401
00:20:29,625 --> 00:20:32,664
criatura grande e parecida com um macaco
vivendo na floresta

402
00:20:32,831 --> 00:20:34,936
é muito comum em todo o mundo.

403
00:20:34,968 --> 00:20:39,812
Quer estejamos falando
o Himalaia para o Yeti,

404
00:20:39,812 --> 00:20:41,883
os EUA para o Pé Grande,

405
00:20:41,949 --> 00:20:44,320
ou se estamos falando
sobre Austrália e Nova Zelândia

406
00:20:44,521 --> 00:20:46,491
para o ioiô,

407
00:20:46,559 --> 00:20:49,765
isso é algo que aparece
ser uma criatura mundial.

408
00:20:49,832 --> 00:20:53,005
Biólogo evolucionista
Jane Goodall a certa altura disse

409
00:20:53,305 --> 00:20:56,178
era possível que tal
uma criatura poderia existir.

410
00:20:56,277 --> 00:20:57,681
E quando você tiver
alguém com esse tipo

411
00:20:57,781 --> 00:21:01,020
de reputação científica
isso vai dizer

412
00:21:01,321 --> 00:21:04,193
existe uma possibilidade
que esta criatura existe,

413
00:21:04,327 --> 00:21:05,763
isso é uma evidência muito convincente.

414
00:21:07,801 --> 00:21:09,772
QUEIMADURA:
Se olharmos para o homem primitivo,

415
00:21:09,838 --> 00:21:13,479
há evidências
de tipos semelhantes de hominídeos.

416
00:21:13,579 --> 00:21:17,621
Se eles desenvolvessem
em algum lugar sombrio

417
00:21:17,721 --> 00:21:20,192
e continuou
sobreviver e evoluir,

418
00:21:20,325 --> 00:21:22,230
esses primeiros humanos
poderia ter se tornado

419
00:21:22,329 --> 00:21:26,639
o que conhecemos como Pé Grande,
yowie ou o Yeti.

420
00:21:26,739 --> 00:21:30,413
E se realmente fôssemos
encontrar foto inegável

421
00:21:30,513 --> 00:21:33,385
ou evidência de vídeo
dessas criaturas,

422
00:21:33,485 --> 00:21:35,957
isso mudaria completamente
do jeito que pensamos

423
00:21:36,024 --> 00:21:39,531
sobre tudo,
i-incluindo a nossa própria evolução.

424
00:21:39,631 --> 00:21:42,938
Essas criaturas poderiam ser
intimamente relacionado a nós.

425
00:21:43,004 --> 00:21:46,612
Este poderia ser um ramo
da nossa própria árvore ancestral.

426
00:21:48,616 --> 00:21:54,695
SHATNER:
É possível que o yowie,
O Pé Grande e o Yeti são reais,

427
00:21:54,761 --> 00:21:57,968
como os inúmeros avistamentos
ao redor do mundo sugerem?

428
00:21:58,034 --> 00:22:03,311
E se sim, essas criaturas são
parte de um galho perdido

429
00:22:03,478 --> 00:22:05,482
da árvore genealógica humana?

430
00:22:05,550 --> 00:22:09,223
Talvez a resposta possa ser encontrada
examinando uma criatura

431
00:22:09,390 --> 00:22:12,029
que alguns acreditam que foi deixado para trás

432
00:22:12,029 --> 00:22:12,096
que alguns acreditam que foi deixado para trás
evidência física
da sua existência

433
00:22:12,096 --> 00:22:16,037
evidência física
da sua existência

434
00:22:16,037 --> 00:22:16,104
evidência física
da sua existência
no alto das montanhas do Himalaia.

435
00:22:16,104 --> 00:22:19,511
no alto das montanhas do Himalaia.

436
00:22:25,890 --> 00:22:29,932
Do acampamento base Makalu,
localizado a cerca de 12 milhas

437
00:22:29,932 --> 00:22:29,965
Do acampamento base Makalu,
localizado a cerca de 12 milhas
sudeste do Monte Everest,

438
00:22:29,965 --> 00:22:31,702
sudeste do Monte Everest,

439
00:22:31,802 --> 00:22:34,440
a equipe de expedição de montanha
do Exército Indiano

440
00:22:34,508 --> 00:22:40,921
divulga uma foto de um incomum
grande conjunto de pegadas.

441
00:22:40,987 --> 00:22:43,726
COLLINS:
Uma expedição
do exército indiano

442
00:22:43,826 --> 00:22:47,299
notei trilhas muito estranhas
na neve.

443
00:22:47,567 --> 00:22:51,709
E quando eles olharam para eles,
eles perceberam que cada um

444
00:22:51,809 --> 00:22:57,387
tinha 32 polegadas de comprimento
e 15 polegadas de largura.

445
00:22:57,554 --> 00:23:01,028
E eles chegaram à conclusão

446
00:23:01,094 --> 00:23:06,137
que eles possivelmente pertenciam
ao lendário Yeti.

447
00:23:06,404 --> 00:23:11,548
E sabemos disso no Ocidente
como o Abominável Homem das Neves.

448
00:23:13,519 --> 00:23:15,122
VIEIRA:
O Exército Indiano

449
00:23:15,188 --> 00:23:19,197
não são propensos a jogar fora
material tão sensacionalista.

450
00:23:19,463 --> 00:23:21,702
Então isso pegou as pessoas,
muita gente, desprevenida.

451
00:23:22,837 --> 00:23:24,742
E você olha essas estampas

452
00:23:24,841 --> 00:23:28,181
e você começa
para fazer a pergunta,

453
00:23:28,181 --> 00:23:28,282
e você começa
para fazer a pergunta,
"Quão grande é uma criatura
os criaria?"

454
00:23:28,282 --> 00:23:30,820
"Quão grande é uma criatura
os criaria?"

455
00:23:33,158 --> 00:23:34,896
SHATNER:
Curiosamente, isso não é
a primeira vez

456
00:23:34,995 --> 00:23:37,466
aquelas pegadas enormes e bípedes
foram encontrados

457
00:23:37,600 --> 00:23:40,072
nas proximidades
do Monte Everest.

458
00:23:42,009 --> 00:23:45,784
Em 1951, o alpinista britânico
Eric Shipton tirou uma foto

459
00:23:45,883 --> 00:23:48,422
do que apareceu
ser uma pegada gigante

460
00:23:48,488 --> 00:23:52,964
com um polegar de macaco
em vez de um dedão do pé.

461
00:23:53,031 --> 00:23:54,936
QUEIMADURA:
Uma coisa que apoia
a credibilidade

462
00:23:55,035 --> 00:23:57,641
de todos esses avistamentos
é que tantas pessoas

463
00:23:57,774 --> 00:23:59,711
descreveram a mesma coisa.

464
00:24:01,749 --> 00:24:03,820
Houve
numerosas pegadas

465
00:24:03,853 --> 00:24:07,661
que foram lançados e observados
e fotografado ao longo dos anos.

466
00:24:08,963 --> 00:24:10,767
E isso só corrobora

467
00:24:10,867 --> 00:24:13,640
o diferente
testemunhar avistamentos para sugerir

468
00:24:13,773 --> 00:24:16,144
aquela coisa
ainda está lá fora.

469
00:24:18,114 --> 00:24:21,823
A ideia de que criaturas enormes
como o Yeti

470
00:24:21,889 --> 00:24:26,064
estão vivendo em estado selvagem
pode parecer absurdo para alguns,

471
00:24:26,164 --> 00:24:27,967
mas houve
muitas contas semelhantes

472
00:24:28,068 --> 00:24:31,675
de estranhos animais bípedes
ao longo da história.

473
00:24:31,775 --> 00:24:34,515
Por exemplo,
há uma espécie específica

474
00:24:34,614 --> 00:24:37,521
isso foi acreditado
habitar a América do Norte,

475
00:24:37,654 --> 00:24:41,695
e só sairia
à noite.

476
00:24:48,074 --> 00:24:49,879
SHATNER:
Agricultor local
Felix Axley está plantando

477
00:24:49,978 --> 00:24:51,882
suas primeiras colheitas
da estação de crescimento

478
00:24:51,949 --> 00:24:56,224
quando ele sente seu arado travar
em algo abaixo do solo.

479
00:24:56,224 --> 00:24:58,428
Ele cava debaixo da terra

480
00:24:58,562 --> 00:25:00,265
para encontrar a fonte
do impedimento

481
00:25:00,265 --> 00:25:00,366
para encontrar a fonte
do impedimento
e tira
uma estranha estátua esculpida

482
00:25:00,366 --> 00:25:04,675
e tira
uma estranha estátua esculpida

483
00:25:04,775 --> 00:25:06,712
de duas criaturas
que parecem ser humanos

484
00:25:06,812 --> 00:25:11,220
mas têm corpos curtos
e cabeças grandes e redondas.

485
00:25:11,220 --> 00:25:11,321
mas têm corpos curtos
e cabeças grandes e redondas.
O rosto, eles quase,
uh, parece plana,

486
00:25:11,321 --> 00:25:15,362
O rosto, eles quase,
uh, parece plana,

487
00:25:15,563 --> 00:25:17,868
você sabe, e, ah,

488
00:25:17,967 --> 00:25:20,640
e eles mostraram seus olhos
como muito proeminente.

489
00:25:21,975 --> 00:25:23,746
Quando Felix realmente desenterrou,

490
00:25:23,846 --> 00:25:26,719
ele provavelmente não sabia
o que ele estava olhando,

491
00:25:26,852 --> 00:25:30,727
então ele os colocou
em um trenó e droga-lo

492
00:25:30,793 --> 00:25:35,870
voltar para sua fazenda
e encostou-o no poço,

493
00:25:35,937 --> 00:25:37,907
e ficou lá
por anos e anos.

494
00:25:39,076 --> 00:25:41,549
SHATNER:
A estranha estátua
permaneceu uma curiosidade local

495
00:25:41,682 --> 00:25:44,020
por mais de um século,
mas hoje,

496
00:25:44,086 --> 00:25:47,961
é mantido no Cherokee
Museu Histórico do Condado

497
00:25:47,994 --> 00:25:52,336
porque os especialistas determinaram
que a escultura retrata membros

498
00:25:52,604 --> 00:25:55,510
de uma civilização lendária
a quem o Cherokee se referiu

499
00:25:55,676 --> 00:25:59,483
como "as pessoas com olhos de lua".

500
00:25:59,684 --> 00:26:01,254
VIEIRA:
Em 1797,

501
00:26:01,354 --> 00:26:03,993
Benjamim Smith Barton
saiu com um livro

502
00:26:04,093 --> 00:26:07,232
e ele citou
um veterano da Guerra Revolucionária

503
00:26:07,332 --> 00:26:10,172
quem era uma interface
entre o governo

504
00:26:10,272 --> 00:26:14,013
e o povo Cherokee
na Geórgia, que lhe disse

505
00:26:14,146 --> 00:26:16,218
sobre a lenda
das pessoas com olhos de lua.

506
00:26:16,284 --> 00:26:20,292
A lenda é que eles eram
pessoas com olhos enormes

507
00:26:20,358 --> 00:26:25,068
quem poderia ver à noite
e não tão bem durante o dia.

508
00:26:25,168 --> 00:26:30,079
O Cherokee dos Apalaches
da América do Norte

509
00:26:30,178 --> 00:26:34,020
entrou nesta região
cerca de 1.000 anos atrás.

510
00:26:34,086 --> 00:26:38,461
E quando eles chegaram lá,
já estava ocupado

511
00:26:38,629 --> 00:26:41,067
por um tipo de população

512
00:26:41,200 --> 00:26:44,842
eles se referem
como as pessoas com olhos de lua.

513
00:26:44,941 --> 00:26:47,647
E foi dito
que eles tivessem existido

514
00:26:47,780 --> 00:26:49,718
por muitas dezenas
de milhares de anos.

515
00:26:50,920 --> 00:26:53,091
JOÃO STAMEY:
As pessoas com olhos de lua
foram descritos

516
00:26:53,158 --> 00:26:55,964
como sendo cerca de três,
três metros e meio de altura,

517
00:26:56,030 --> 00:27:00,807
e tendo cabeças maiores
proporcionalmente do que nós.

518
00:27:00,907 --> 00:27:04,881
Eles também ficaram pálidos
olhos azuis e pele pálida.

519
00:27:04,948 --> 00:27:08,656
O que também significa que direto
a luz solar não é boa para eles,

520
00:27:08,822 --> 00:27:11,294
então eles são principalmente noturnos.

521
00:27:12,964 --> 00:27:14,200
Billy Palmer:
As pessoas com olhos de lua

522
00:27:14,300 --> 00:27:17,874
morava na margem leste
do Rio Vale.

523
00:27:18,041 --> 00:27:19,845
E então os Cherokees,

524
00:27:19,945 --> 00:27:23,318
eles viveram entre
o Hiwassee e o rio Valley.

525
00:27:23,418 --> 00:27:26,190
Os Cherokees viveram
com as pessoas com olhos de lua

526
00:27:26,190 --> 00:27:26,224
Os Cherokees viveram
com as pessoas com olhos de lua
em harmonia por um tempo,

527
00:27:26,224 --> 00:27:27,561
em harmonia por um tempo,

528
00:27:27,727 --> 00:27:30,166
mas então eles eventualmente

529
00:27:30,265 --> 00:27:32,904
entrou em discussões
por motivos de propriedade.

530
00:27:33,371 --> 00:27:35,710
E então, as pessoas com olhos lunares

531
00:27:35,843 --> 00:27:38,214
foram deslocados pelos Cherokees.

532
00:27:39,885 --> 00:27:41,288
SHATNER:
Segundo a lenda,

533
00:27:41,387 --> 00:27:44,027
depois de ser levado para o oeste
pelos Cherokee,

534
00:27:44,126 --> 00:27:46,999
as pessoas com olhos de lua
desapareceu...

535
00:27:48,034 --> 00:27:50,540
...e nunca mais foram vistos.

536
00:27:51,440 --> 00:27:55,583
Havia realmente
uma sociedade primitiva de pálidos,

537
00:27:55,716 --> 00:27:57,687
seres semelhantes aos humanos
com olhos enormes

538
00:27:57,854 --> 00:27:59,123
que viveu na América do Norte?

539
00:27:59,256 --> 00:28:02,797
Muitos especialistas acreditam
é possível,

540
00:28:02,864 --> 00:28:05,737
porque os Cherokee não são
os únicos nativos americanos

541
00:28:05,836 --> 00:28:09,043
cujas lendas falam
das pessoas com olhos de lua.

542
00:28:09,109 --> 00:28:13,953
VIEIRA:
O que é interessante
é que Lakota, Sioux,

543
00:28:14,019 --> 00:28:18,763
tantas tribos têm lendas
de pessoas baixas com olhos enormes.

544
00:28:18,896 --> 00:28:21,702
Já foi dito
que até mesmo Lewis e Clark

545
00:28:21,802 --> 00:28:24,006
encontrou-se com tribos nativas
em Dakota do Sul,

546
00:28:24,106 --> 00:28:26,945
e foram informados
pelos nativos de lá

547
00:28:27,045 --> 00:28:29,383
que essas pessoas pequenas
eram malévolos

548
00:28:29,483 --> 00:28:31,287
e tinha flechas envenenadas
e realmente matou

549
00:28:31,287 --> 00:28:33,191
alguns de seus membros.

550
00:28:33,291 --> 00:28:35,161
E estamos conversando
sobre guerreiros ferozes,

551
00:28:35,295 --> 00:28:37,432
não pessoas
propenso à superstição.

552
00:28:39,103 --> 00:28:40,339
THOMPSON:
Um dos muito
aspectos interessantes

553
00:28:40,438 --> 00:28:45,082
está tentando sobrepor
esse tipo de personagem

554
00:28:45,181 --> 00:28:48,054
com o que temos agora
vindo da arqueologia.

555
00:28:48,121 --> 00:28:49,724
Por exemplo, sabemos que
havia muitos hominídeos

556
00:28:49,891 --> 00:28:51,327
correndo ao redor da Terra.

557
00:28:51,427 --> 00:28:53,666
Não está fora
do reino da possibilidade

558
00:28:53,799 --> 00:28:55,937
que algumas dessas histórias
nós temos

559
00:28:56,037 --> 00:28:59,744
referir-se a longa data
noções de folclore

560
00:28:59,811 --> 00:29:03,051
de quando o mundo era
um lugar muito mais diversificado.

561
00:29:03,117 --> 00:29:06,190
SHATNER:
Poderia ter havido
civilizações inteiras

562
00:29:06,257 --> 00:29:08,896
pertencente a outros ramos
da árvore genealógica humana

563
00:29:09,063 --> 00:29:11,836
que desapareceu da história?

564
00:29:12,002 --> 00:29:13,873
É uma noção fascinante.

565
00:29:13,973 --> 00:29:17,412
Mas no caso
das pessoas com olhos de lua,

566
00:29:17,479 --> 00:29:20,786
muitos pesquisadores acreditam
que a evidência física real

567
00:29:20,953 --> 00:29:24,426
da sua sociedade ainda existe.

568
00:29:30,205 --> 00:29:33,813
De pé no topo do pico
desta montanha desgastada

569
00:29:33,912 --> 00:29:35,817
no extremo sul
dos Apalaches

570
00:29:35,983 --> 00:29:38,488
é uma parede de pedra irregular

571
00:29:38,488 --> 00:29:38,523
é uma parede de pedra irregular
isso tem 855 pés de comprimento.

572
00:29:38,523 --> 00:29:41,460
isso tem 855 pés de comprimento.

573
00:29:41,460 --> 00:29:41,528
isso tem 855 pés de comprimento.
COLLINS:
As pessoas com olhos de lua,

574
00:29:41,528 --> 00:29:43,967
COLLINS:
As pessoas com olhos de lua,

575
00:29:44,099 --> 00:29:46,572
eles são credenciados
com a criação

576
00:29:46,838 --> 00:29:51,715
de estruturas incríveis em
o lado das montanhas e colinas

577
00:29:51,882 --> 00:29:53,418
como em Fort Mountain.

578
00:29:53,519 --> 00:29:57,126
Na verdade, há até um sinal
na montanha do forte

579
00:29:57,225 --> 00:30:00,800
dizendo que essas estruturas
foram criados

580
00:30:01,000 --> 00:30:02,436
pelas pessoas com olhos de lua.

581
00:30:03,271 --> 00:30:04,808
ESTAME:
Temos certeza

582
00:30:04,941 --> 00:30:07,179
não foi construído
pelos Cherokees,

583
00:30:07,279 --> 00:30:10,085
porque o Cherokee
não usei pedra

584
00:30:10,185 --> 00:30:12,523
na sua construção,
eles usaram uma mistura

585
00:30:12,523 --> 00:30:12,557
na sua construção,
eles usaram uma mistura
chamado pau-a-pique...

586
00:30:12,557 --> 00:30:15,161
chamado pau-a-pique...

587
00:30:16,130 --> 00:30:20,139
...e isso era palha,
argila e lama.

588
00:30:20,271 --> 00:30:23,077
Como não foi construído
pelos Cherokees,

589
00:30:23,144 --> 00:30:26,150
poderia muito bem ter sido
construído pelas pessoas com olhos de lua.

590
00:30:28,287 --> 00:30:31,796
Pode parecer inacreditável
que houve uma corrida

591
00:30:31,895 --> 00:30:36,037
de humanóides pálidos com enormes,
olhos em forma de lua

592
00:30:36,137 --> 00:30:38,408
que outrora habitou
América do Norte,

593
00:30:38,408 --> 00:30:38,441
que outrora habitou
América do Norte,
mas houve relatos

594
00:30:38,441 --> 00:30:40,746
mas houve relatos

595
00:30:40,880 --> 00:30:43,418
de um ainda mais
criatura incrível

596
00:30:43,519 --> 00:30:46,324
que habita nos pântanos
da Carolina do Sul.

597
00:30:46,424 --> 00:30:50,198
Uma fera bizarra que
diz-se que é parte homem...

598
00:30:51,200 --> 00:30:52,537
...e parte réptil.

599
00:31:00,218 --> 00:31:02,089
SHATNER::
Christopher Davis, de 17 anos

600
00:31:02,255 --> 00:31:03,859
para para trocar um pneu furado

601
00:31:03,959 --> 00:31:07,366
profundamente nas estradas secundárias
do Pântano de Minério de Scape.

602
00:31:07,466 --> 00:31:12,977
E ele rapidamente sente
que ele não está sozinho.

603
00:31:15,583 --> 00:31:17,954
Na hora em que ele está colocando
o macaco e o pneu furado

604
00:31:18,121 --> 00:31:19,824
no porta-malas de seu carro,

605
00:31:19,991 --> 00:31:21,795
ele olha para cima e vê

606
00:31:21,895 --> 00:31:24,333
algo vindo até ele
ao luar.

607
00:31:25,669 --> 00:31:27,874
Quanto mais perto essa coisa chegava,

608
00:31:27,974 --> 00:31:31,549
quanto mais ele sabia
isso não era uma pessoa.

609
00:31:31,615 --> 00:31:37,259
Ele olhou para cima e viu
uma figura de aparência esverdeada,

610
00:31:37,359 --> 00:31:40,265
talvez cerca de sete
até oito pés de altura,

611
00:31:40,365 --> 00:31:43,337
e braços que drapejaram
para baixo para o lado

612
00:31:43,471 --> 00:31:46,545
com três garras em cada mão.

613
00:31:48,247 --> 00:31:49,617
SHATNER:
Sentindo que ele poderia estar em perigo,

614
00:31:49,617 --> 00:31:49,651
SHATNER:
Sentindo que ele poderia estar em perigo,
Christopher entra no carro

615
00:31:49,651 --> 00:31:51,621
Christopher entra no carro

616
00:31:51,621 --> 00:31:51,689
Christopher entra no carro
e vai embora
o mais rápido que puder.

617
00:31:51,689 --> 00:31:53,357
e vai embora
o mais rápido que puder.

618
00:31:53,357 --> 00:31:53,358
e vai embora
o mais rápido que puder.
(o motor dá partida)

619
00:31:53,358 --> 00:31:55,129
(o motor dá partida)

620
00:31:55,261 --> 00:31:56,164
QUEIMADURA:
Cristóvão olhou

621
00:31:56,363 --> 00:31:57,633
em seu espelho retrovisor

622
00:31:57,633 --> 00:31:57,701
em seu espelho retrovisor
e pude ver essa coisa
perseguindo-o.

623
00:31:57,701 --> 00:31:59,437
e pude ver essa coisa
perseguindo-o.

624
00:31:59,504 --> 00:32:03,645
Ele estava completamente assustado,
totalmente sobrecarregado

625
00:32:03,645 --> 00:32:03,679
Ele estava completamente assustado,
totalmente sobrecarregado
pelo que ele viu vindo em sua direção.

626
00:32:03,679 --> 00:32:05,617
pelo que ele viu vindo em sua direção.

627
00:32:05,716 --> 00:32:10,693
Eventualmente, desapareceu
na escuridão.

628
00:32:10,993 --> 00:32:14,534
SHATNER: Christopher chegou em casa
sãos e salvos.

629
00:32:14,601 --> 00:32:18,375
Mas sua terrível história rapidamente
difundido pela mídia.

630
00:32:18,509 --> 00:32:21,080
Jornais
e emissoras de televisão

631
00:32:21,247 --> 00:32:24,453
pulou no encontro bizarro.

632
00:32:24,521 --> 00:32:27,359
ÂNCORA: Nas profundezas do minério de Scape
Pântano da Carolina do Sul,

633
00:32:27,527 --> 00:32:29,229
supostamente há
vive uma criatura

634
00:32:29,396 --> 00:32:31,735
isso é parte homem e parte besta.

635
00:32:32,002 --> 00:32:34,206
Uma criatura que aos 17 anos
Christopher Davis afirma

636
00:32:34,273 --> 00:32:37,547
atacou seu carro tarde da noite
nesta estrada rural solitária.

637
00:32:37,547 --> 00:32:40,085
Sete pés de altura.

638
00:32:40,285 --> 00:32:43,759
Braços longos, olhos vermelhos.

639
00:32:44,026 --> 00:32:47,066
ESTAME:
Houve um frenesi na mídia
assim que a história foi divulgada.

640
00:32:47,165 --> 00:32:50,438
Havia histórias
em jornais na Coréia

641
00:32:50,438 --> 00:32:50,472
Havia histórias
em jornais na Coréia
sobre o Homem Lagarto.

642
00:32:50,472 --> 00:32:51,876
sobre o Homem Lagarto.

643
00:32:52,008 --> 00:32:54,747
E isso é apenas uma homenagem
para a viralidade

644
00:32:54,747 --> 00:32:54,748
E isso é apenas uma homenagem
para a viralidade
do Homem Lagarto.

645
00:32:54,748 --> 00:32:56,284
do Homem Lagarto.

646
00:32:56,417 --> 00:32:59,323
SHATNER:
Durante o frenesi da mídia,

647
00:32:59,423 --> 00:33:02,162
dezenas de outras testemunhas oculares
começou a entrar em contato

648
00:33:02,295 --> 00:33:04,333
Gabinete do Xerife do Condado de Lee.

649
00:33:04,433 --> 00:33:06,605
Todos alegaram ter
teve encontros semelhantes

650
00:33:06,705 --> 00:33:10,078
com um estranho,
criatura de três dedos

651
00:33:10,178 --> 00:33:14,588
que parecia ser parte homem
e parte réptil.

652
00:33:14,721 --> 00:33:17,493
Mas em vez de
rejeitar tais relatórios,

653
00:33:17,593 --> 00:33:21,601
a polícia os levou
muito a sério.

654
00:33:21,668 --> 00:33:24,541
Eles fizeram as testemunhas entrarem,
eles os entrevistaram -

655
00:33:24,641 --> 00:33:29,083
em alguns casos,
deu-lhes testes de polígrafo.

656
00:33:29,182 --> 00:33:31,053
E todas as testemunhas
que relatou avistamentos

657
00:33:31,186 --> 00:33:33,191
do Homem Lagarto eram credíveis.

658
00:33:33,291 --> 00:33:37,600
Poderia realmente haver
uma espécie de réptil

659
00:33:37,700 --> 00:33:42,977
que evoluiu para andar ereto
como os humanos?

660
00:33:43,144 --> 00:33:45,716
Pode parecer absurdo,

661
00:33:45,816 --> 00:33:48,789
mas muitos pesquisadores
acredite que é possível.

662
00:33:49,757 --> 00:33:51,494
E como prova,

663
00:33:51,628 --> 00:33:54,166
eles apontam para
uma criatura na Bíblia

664
00:33:54,232 --> 00:34:00,378
que exibia características
tanto do homem quanto do réptil.

665
00:34:00,478 --> 00:34:03,385
PESCA:
A serpente
no Jardim do Éden

666
00:34:03,451 --> 00:34:07,593
não é como serpentes normais
nisso pode falar.

667
00:34:09,363 --> 00:34:14,206
A Bíblia Hebraica descreve
como a serpente enganou Eva,

668
00:34:14,373 --> 00:34:16,879
e como parte da punição,

669
00:34:17,112 --> 00:34:21,353
ele é amaldiçoado e disse isso
vai ficar de barriga

670
00:34:21,420 --> 00:34:26,397
na poeira, o que implica
teve algum anterior, uh,

671
00:34:26,531 --> 00:34:29,270
modo de locomoção
isso foi diferente.

672
00:34:29,369 --> 00:34:31,942
Então, pode ter sido
uma serpente ambulante.

673
00:34:32,108 --> 00:34:34,581
Algumas lendas que se desenvolvem -

674
00:34:34,681 --> 00:34:37,687
você vê isso
em algumas obras de arte medievais -

675
00:34:37,787 --> 00:34:41,829
a serpente foi compreendida
ter pernas.

676
00:34:42,095 --> 00:34:47,640
Algumas das lendas judaicas
sobre Eva e a serpente

677
00:34:47,673 --> 00:34:51,515
implica que também pode ter
tinha algum tipo de braços ou mãos

678
00:34:51,614 --> 00:34:55,088
isso poderia, ah,
empurre-a para tocar a árvore,

679
00:34:55,254 --> 00:34:57,292
ou trazendo frutas para ela.

680
00:34:57,392 --> 00:35:02,703
Então a ideia
deste híbrido serpente-humano

681
00:35:02,703 --> 00:35:02,704
Então a ideia
deste híbrido serpente-humano
é muito antigo.

682
00:35:02,704 --> 00:35:04,306
é muito antigo.

683
00:35:04,406 --> 00:35:06,545
SHATNER:
A noção
que uma espécie antiga

684
00:35:06,678 --> 00:35:09,116
de répteis
com características humanas

685
00:35:09,216 --> 00:35:13,290
pode ter evoluído
ao lado das pessoas é intrigante.

686
00:35:14,560 --> 00:35:16,831
Mas poderia haver
ser evidência científica

687
00:35:16,831 --> 00:35:16,899
Mas poderia haver
ser evidência científica
sugerir
que tais seres existem?

688
00:35:16,899 --> 00:35:19,403
sugerir
que tais seres existem?

689
00:35:24,446 --> 00:35:27,152
Neurocientistas
no Instituto Max Planck

690
00:35:27,318 --> 00:35:28,889
publicar um estudo marcante.

691
00:35:29,156 --> 00:35:33,431
Eles afirmam ter descoberto
um elo evolutivo

692
00:35:33,532 --> 00:35:35,703
entre o desenvolvimento
do cérebro humano

693
00:35:35,769 --> 00:35:40,779
e os primeiros répteis
que viveu num passado distante.

694
00:35:40,846 --> 00:35:43,484
Sabemos que os humanos são mamíferos,
e répteis são répteis.

695
00:35:43,585 --> 00:35:45,757
Mas a certa altura,
tivemos um ancestral comum:

696
00:35:45,856 --> 00:35:49,864
cinodontes, que
viveu há 235 milhões de anos.

697
00:35:49,864 --> 00:35:49,964
cinodontes, que
viveu há 235 milhões de anos.
Eles são esses
criaturas de corpo pequeno

698
00:35:49,964 --> 00:35:51,433
Eles são esses
criaturas de corpo pequeno

699
00:35:51,601 --> 00:35:53,606
que tinha atributos de roedor,

700
00:35:53,739 --> 00:35:56,344
mesmo que eles estivessem
ainda répteis.

701
00:35:56,477 --> 00:35:58,081
KIRSTEN FISHER:
Em termos evolutivos,

702
00:35:58,347 --> 00:36:01,453
compartilhamos muitos recursos
com nossos parentes répteis.

703
00:36:01,621 --> 00:36:04,727
Coisas como o saco amniótico,

704
00:36:04,794 --> 00:36:09,403
quatro membros, elementos
do nosso sistema neurológico,

705
00:36:09,436 --> 00:36:13,779
como a parte basal de
o cérebro. Além disso, nosso cerebelo.

706
00:36:15,214 --> 00:36:17,553
Então podemos olhar
em qualquer réptil familiar,

707
00:36:17,686 --> 00:36:20,459
seja um crocodilo
ou uma tartaruga

708
00:36:20,559 --> 00:36:23,899
e saiba que é,
na verdade, seu parente,

709
00:36:23,899 --> 00:36:23,966
e saiba que é,
na verdade, seu parente,
embora seja um parente muito distante.

710
00:36:23,966 --> 00:36:26,070
embora seja um parente muito distante.

711
00:36:26,303 --> 00:36:29,443
SHATNER:
Será que tantos
das características evolutivas

712
00:36:29,510 --> 00:36:34,486
encontrado em humanos modernos não
surgem de primatas antigos

713
00:36:34,520 --> 00:36:40,198
mas sim de um reptiliano
ancestral há milhões de anos?

714
00:36:40,264 --> 00:36:43,337
E se sim, é possível
que existem bizarros

715
00:36:43,370 --> 00:36:48,481
híbridos humanos e répteis
que ainda estão vivos hoje?

716
00:36:48,548 --> 00:36:50,151
ESTAME:
Houve um número
de outros avistamentos

717
00:36:50,251 --> 00:36:53,124
do Homem Lagarto
fora do condado de Lee

718
00:36:53,257 --> 00:36:55,461
e condado de Sumter
na Carolina do Sul.

719
00:36:55,529 --> 00:36:58,669
Há alguns na Europa,
há alguns na África do Sul.

720
00:36:58,735 --> 00:37:01,206
Cada um deles estava prestes
seis a oito pés de altura

721
00:37:01,406 --> 00:37:03,210
com olhos vermelhos.

722
00:37:03,377 --> 00:37:05,850
Sempre teve olhos vermelhos.

723
00:37:05,949 --> 00:37:09,023
Esse é um ponto em comum
que você não consegue superar.

724
00:37:09,289 --> 00:37:13,397
E então, certamente é possível
que o Homem Lagarto é real.

725
00:37:15,368 --> 00:37:18,708
Se alguma vez foi provado
que uma raça de reptilianos

726
00:37:18,708 --> 00:37:18,743
Se alguma vez foi provado
que uma raça de reptilianos
existiu na Terra...

727
00:37:18,743 --> 00:37:20,311
existiu na Terra...

728
00:37:20,411 --> 00:37:23,017
bem, isso seria
desafie tudo

729
00:37:23,017 --> 00:37:23,084
bem, isso seria
desafie tudo
atualmente pensamos
sobre evolução.

730
00:37:23,084 --> 00:37:25,488
atualmente pensamos
sobre evolução.

731
00:37:25,556 --> 00:37:31,300
O que também poderia ser o caso
com alguns esqueletos antigos

732
00:37:31,433 --> 00:37:33,170
que foram encontrados recentemente
na África.

733
00:37:33,304 --> 00:37:36,512
Esqueletos que são
lançando nova luz

734
00:37:36,678 --> 00:37:39,851
sobre as origens da humanidade.

735
00:37:42,556 --> 00:37:44,528
SHATNER: O Rio Bloubank
vale, África do Sul.

736
00:37:44,727 --> 00:37:47,065
13 de setembro de 2013.

737
00:37:47,332 --> 00:37:51,541
Dois espeleólogos amadores entram
o sistema Rising Star Cave

738
00:37:51,708 --> 00:37:54,312
e explore suas profundezas sinuosas.

739
00:37:55,983 --> 00:38:00,057
Dentro, eles fazem
uma descoberta inesperada.

740
00:38:00,057 --> 00:38:00,091
Dentro, eles fazem
uma descoberta inesperada.
A caverna está cheia...

741
00:38:00,091 --> 00:38:02,496
A caverna está cheia...

742
00:38:02,663 --> 00:38:06,036
com os ossos de 15 pessoas.

743
00:38:07,640 --> 00:38:09,009
A datação por carbono revela os ossos

744
00:38:09,009 --> 00:38:09,042
A datação por carbono revela os ossos
têm mais de 300.000 anos.

745
00:38:09,042 --> 00:38:12,282
têm mais de 300.000 anos.

746
00:38:13,484 --> 00:38:16,658
Mas ainda mais surpreendente,
cientistas determinam os ossos

747
00:38:16,724 --> 00:38:20,599
pertencer a um anteriormente
espécie desconhecida de hominídeo.

748
00:38:20,766 --> 00:38:25,441
Eles o chamam de <i>Homo naledi.</i>

749
00:38:25,509 --> 00:38:27,145
Então, o que é realmente notável
sobre esta descoberta

750
00:38:27,412 --> 00:38:30,652
do <i>Homo naledi</i> foi seu
capacidade craniana muito pequena.

751
00:38:30,752 --> 00:38:33,057
<i>Homo naledi</i> tem
uma capacidade craniana em torno

752
00:38:33,324 --> 00:38:36,229
610 centímetros cúbicos,
e humanos anatomicamente modernos

753
00:38:36,363 --> 00:38:38,735
tem aproximadamente
1.270 centímetros cúbicos.

754
00:38:38,869 --> 00:38:40,773
Então, estamos vendo
uma enorme diferença

755
00:38:40,806 --> 00:38:44,514
entre essas duas espécies
vivendo exatamente na mesma hora.

756
00:38:44,614 --> 00:38:47,285
E isso diz muito
sobre a evolução humana,

757
00:38:47,385 --> 00:38:49,389
que não é necessariamente
ter um cérebro gigante

758
00:38:49,523 --> 00:38:51,828
isso vai
te levar longe na vida.

759
00:38:51,828 --> 00:38:55,435
TOCHERI:
A descoberta do <i>Homo naledi</i>
abriu muitas perguntas

760
00:38:55,535 --> 00:38:57,973
sobre como pensamos
sobre a evolução

761
00:38:57,973 --> 00:38:58,007
sobre como pensamos
sobre a evolução
da nossa espécie em África,

762
00:38:58,007 --> 00:39:00,245
da nossa espécie em África,

763
00:39:00,478 --> 00:39:03,952
onde encontramos outra espécie
da sobreposição humana conosco,

764
00:39:04,052 --> 00:39:06,825
que compartilha alguns aspectos
de sua anatomia conosco,

765
00:39:06,925 --> 00:39:09,530
mas outros aspectos
parece muito, muito diferente,

766
00:39:09,630 --> 00:39:11,935
mostrando outra direção
que a evolução levou

767
00:39:11,935 --> 00:39:11,968
mostrando outra direção
que a evolução levou
em sua linhagem particular.

768
00:39:11,968 --> 00:39:14,005
em sua linhagem particular.

769
00:39:15,509 --> 00:39:17,212
SHATNER:
Desde então
Charles Darwin publicou

770
00:39:17,378 --> 00:39:18,716
<i>A Origem das Espécies,</i>

771
00:39:18,815 --> 00:39:20,786
nós assumimos
que a evolução favorece as espécies

772
00:39:20,819 --> 00:39:24,560
que têm o mais desejável
características, como inteligência.

773
00:39:24,660 --> 00:39:27,700
Mas alguns pesquisadores
acredite na descoberta

774
00:39:27,833 --> 00:39:30,539
do <i>Homo naledi</i>
tamanho menor do cérebro

775
00:39:30,606 --> 00:39:34,581
levanta a possibilidade
que a sobrevivência do mais apto

776
00:39:34,747 --> 00:39:38,454
pode nem sempre ser o caso.

777
00:39:39,422 --> 00:39:41,159
REAGAN:
Mais apto não significa necessariamente

778
00:39:41,426 --> 00:39:43,899
você pode correr uma maratona,
você pode escalar edifícios altos.

779
00:39:43,932 --> 00:39:47,238
Isso nem significa que você pode fazer
cálculo ou ganhar um Prêmio Nobel.

780
00:39:47,472 --> 00:39:50,746
É quem consegue sobreviver e
hackeá-lo em seu ambiente.

781
00:39:50,779 --> 00:39:54,352
SHATNER:
Se é verdade que ser
o mais forte, o mais rápido

782
00:39:54,486 --> 00:39:56,624
ou o mais inteligente não é necessário

783
00:39:56,724 --> 00:40:00,432
para garantir a sobrevivência
de uma espécie,

784
00:40:00,532 --> 00:40:02,670
poderia a nossa busca para desvendar
as origens da humanidade

785
00:40:02,803 --> 00:40:06,344
foram mal orientados
todo esse tempo?

786
00:40:06,443 --> 00:40:10,485
E se sim, é possível
que iremos realmente

787
00:40:10,552 --> 00:40:15,095
ser capaz de responder quem somos
e de onde viemos?

788
00:40:15,127 --> 00:40:20,137
FINLAYSON:
É claro que nossa história
está sendo reescrito o tempo todo.

789
00:40:20,137 --> 00:40:20,238
FINLAYSON:
É claro que nossa história
está sendo reescrito o tempo todo.
Sabemos o básico,
e sabemos disso

790
00:40:20,238 --> 00:40:22,810
Sabemos o básico,
e sabemos disso

791
00:40:22,943 --> 00:40:24,648
nós fazemos parte
uma linhagem em evolução,

792
00:40:24,780 --> 00:40:26,818
mas tenho certeza que mais serão encontrados

793
00:40:26,884 --> 00:40:30,191
em termos de fósseis
mas também em termos de DNA,

794
00:40:30,191 --> 00:40:30,292
em termos de fósseis
mas também em termos de DNA,
que nos deu
muita informação

795
00:40:30,292 --> 00:40:31,427
que nos deu
muita informação

796
00:40:31,627 --> 00:40:33,532
sobre nos torna humanos.

797
00:40:33,598 --> 00:40:36,772
TOCHERI:
A diversidade humana foi
apenas muito maior

798
00:40:36,871 --> 00:40:39,243
no passado recente
do que é hoje.

799
00:40:39,476 --> 00:40:42,950
Nos últimos cem anos,
deixamos de ter um punhado

800
00:40:43,017 --> 00:40:46,992
de espécies, você sabe, separadas
por vastos períodos de tempo

801
00:40:47,091 --> 00:40:51,400
para um muito espesso,
árvore espessa, árvore genealógica

802
00:40:51,500 --> 00:40:55,375
cheio de exemplos diferentes
de como ser humano

803
00:40:55,642 --> 00:40:58,147
em diferentes momentos no tempo
últimos seis milhões de anos.

804
00:40:58,147 --> 00:40:59,583
É incrível.

805
00:41:00,952 --> 00:41:02,557
REAGAN:
Falamos sobre esse elo perdido,

806
00:41:02,656 --> 00:41:04,459
mas estamos descobrindo
cada vez mais espécies

807
00:41:04,560 --> 00:41:07,833
que cabe lá fora
do que esperávamos.

808
00:41:07,933 --> 00:41:12,108
Então isso está nos fazendo repensar
a forma como os humanos evoluíram.

809
00:41:12,175 --> 00:41:15,114
E acho que vamos continuar
vendo essas descobertas,

810
00:41:15,181 --> 00:41:18,656
espero encontrar mais peças
deste quebra-cabeça que vai

811
00:41:18,788 --> 00:41:20,391
ajude-nos a entender
de onde viemos.

812
00:41:20,659 --> 00:41:24,734
E espero que nos informe melhor
como seguir em frente.

813
00:41:24,834 --> 00:41:28,440
Será que algum dia encontraremos
o indescritível elo perdido

814
00:41:28,575 --> 00:41:31,013
isso explica as origens da humanidade?

815
00:41:31,079 --> 00:41:36,424
Cada crânio ou esqueleto que
descobrimos certamente nos traz

816
00:41:36,557 --> 00:41:39,998
um passo mais perto
para encontrar a resposta.

817
00:41:40,097 --> 00:41:42,770
Mas, novamente,
talvez não devêssemos assumir

818
00:41:42,836 --> 00:41:46,009
que o propósito da evolução
é tudo sobre nós.

819
00:41:46,109 --> 00:41:48,815
Talvez os seres humanos
são apenas uma peça

820
00:41:48,848 --> 00:41:52,422
de um mistério muito maior que,
pelo menos por enquanto,

821
00:41:52,589 --> 00:41:55,696
permanece inexplicável.

822
00:41:55,829 --> 00:41:57,866
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE


